"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

domingo, 20 de junio de 2010

Los Mandamientos de la Rebelión (Estereotypo - I Want More)

"I want more, I want more, just forget the people around!"

Love Your City

(ENGLISH AHEAD) Hay momentos en que te ronda la cabeza dejar de pegarte cabezazos contra la pared y mandarlo todo a la mierda. Vivimos empeñados en convencernos los unos a los otros de cómo se debe actuar en el trabajo, en la familia, en la vida en general, y eso nos produce desazón y frustración a partes iguales. Pero ya es hora de dejar de comernos el coco y admitir que la gente no es tan fácilmente convencible, a pesar de que que los argumentos que usemos sean demoledores. Por eso, aunque en el fondo nos da igual lo que haga el resto del mundo, todavía podemos rebelarnos contra aquello(s) que, desde fuera de nuestras vidas, se empeña(n) en entrometerse y dirigirnos por un camino que no es el que hemos escogido.

Primer mandamiento de la rebelión: Haz todo aquello que te dicen que no hagas mientras estés convencido de que nadie sale perjudicado.

Segundo mandamiento de la rebelión: Repite el primer mandamiento tantas veces como te lo pida el cuerpo.

Estos dos mandamientos se resumen en uno: ¡Quiero más!

A Estereotypo les debemos la inspiración para seguir creyendo en la capacidad del rock para levantar los ánimos más decaídos. Esta banda de Santander se (nos) han puesto las pilas y nos han transmitido la energía para decir sí (y no) a muchas cosas... Por ejemplo, sí a mover el esqueleto. Yo no soy muy bailongo, pero escuchar el disco de Estereotypo sentado se me ha hecho totalmente imposible. Y no, a dejar de escribir sobre música en un blog que nunca sabes hasta dónde y hasta quién llega, por muchos gadgets cuentavisitas que le instales. A mí me da la impresión de que esta banda hace lo que le da la gana y se lo pasan de puta madre. Y, aunque parezca música de evasión, estoy convencido de que tras la estética industrial de sus monos de colores hay un trabajo, una dedicación y, sobre todo, unos principios sólidos que les van a llevar al éxito. Muchas veces, no es lo que haces, sino cómo lo haces (visitad su web para convenceros). Hay que darles las gracias por ese sonido tan potente y lleno de energía positiva que tanta falta hace en los tiempos que corren. No me voy a extender sobre si se parecen a esa famosa banda británica o si suenan como tal otro grupo de electrofunk. Hoy no, hoy solo quiero escuchar, hoy solo quiero más y más de, por ejemplo, su último single:

There are times when we think we better stop banging our heads against a brick wall and cry out "to hell with everything". We insist on convincing one another of how we have to deal with our families, our job and with life in general, and that causes anxiety and frustration equally. But it is high time we stop kicking ourselves and instead, admit that people are not so easily convinceable, indisputable as the arguments used for that purpose may be. For this reason, even though we don't care at all about what the rest of the world does, we can still rebel against those who insist, from outside our lives, on sticking their noses in them to lead us into a lifestyle that we haven't chosen.

The First Commandment of our rebelion: Do everything you are told not to provided you are sure nobody gets damaged.

The Second Commandment of our rebelion: Repeat Commandment One as many times as you wish.

These two commandments condense in one: I want more!

We owe to Estereotypo the inspiration to keep on believing in the ability of rock to cheer everyone up. This Spanish band from Santander have managed to lighten up our moods and transmit a full blast of energy to allow us to say yes (and no) to lots of things. For instance, yes to dance. I'm not really into dancing, but I must admit it is impossible to listen to their album while sitting on a chair. And no, to quitting writing about music in a blog that you never know who it is read by or where it ends up, despite all the followers/visitors gadgets you add on it. It looks like this band do as they wish and have a hell of a time. And, even though it may sound as escape music, I'm totally convinced that under their colourful industrial look, there lies thorough work, dedication and, above all, strong principles which will lead them to success. There are times when it is not what you do, but how you do it (take a look at their website to get convinced). We must thank them for their powerful sound that fills the atmosphere with positive vibrations in a time when the world seems to be lacking of them. I won't get into which popular British band they are similar to or whether they sound like this or that electrofunk group. Not today. Today I just want to listen. Today I just want more and more of, lets's say, their latest single.

Estereotypo official website: www.estereotypo.com
Estereotypo at Myspace, Facebook
Cómpralo en/Buy it at Musikaze

domingo, 13 de junio de 2010

El amor y el intercambio de ropa (Matthew Sweet - I've Been Waiting)

"I've been waiting...and I want to have you"

Matthew Sweet
Zoo Entertainment/Volcano Records

(ESPAÑOL ADELANTE) It's very hard to write and sing overtly about love, making it sound truthful without being cheesy. What surprises me is how so many shoddy songs talking about falling in love get so high in the charts. It is true that we all have felt a little idiot saying certain words and phrases to our lovers or a bit uneasy doing the predictable things that lovers are supposed to do, but here's where Matthew Sweet hits the nail on the head. The lyrics are short and simple and they seem to tell us nothing new and the music shows such joyous feeling that he manages to transmit the right mood -just listen to the rollicking guitars and the cheerful back vocals. Nevertheless, it is not the first nor the last song producing this effect on the listeners, but I appreciate the fact that he does not fall back on clichés. There's no "I'll love you till the end of time" or "You are the sunshine of my life". Instead, Matthew opens his heart with the most intimate and truthful offer: "You can wear my clothes". Thinking back, I myself can't find another moment when my present relationship really started to get serious. My lover was wearing my favourite T-shirt.

Es muy complicado escribir y cantar abiertamente sobre el amor mostrando honestidad sin caer en cursilerías. Lo que me sorprende es cómo tantas ñoñerías de canciones sobre enamoramientos llegan tan alto en las listas de éxitos. Es verdad que todos nos hemos sentido algo idiotas diciendo ciertas cosas a nuestras parejas o haciendo las cosas más previsibles que las parejas se supone que tienen que hacer, pero aquí es donde Matthew Sweet da en el clavo. La letra es corta y simple y parece que no cuenta nada nuevo y la música transmite tanto gozo que todo ello produce un magnífico estado de ánimo sólo con escuchar los coros y guitarras tan juguetonas. Sin embargo, no es la primera ni será la última canción que produzca esta sensación en los oyentes, pero es elogiable que no se quede en los clichés. No hay un "te querré hasta el final de mis días" o "eres la luz de mi vida". En lugar de eso, Matthew abre su corazón con la oferta de amor más íntima y honesta: "Te puedes poner mi ropa". Si pienso en el pasado, yo mismo no puedo encontrar otro momento en el que pensé que mi relación presente iba en serio. Mi pareja llevaba puesta mi camiseta preferida.

Matthew Sweet's offical site: www.matthewsweet.com
Matthew Sweet at Myspace

lunes, 7 de junio de 2010

Memorias del Mas del Pi (The Mountain Goats - Genesis 3:23)

"I used to live...here"

The Mountain Goats
The Life Of the World To Come
4AD Records

(ESPAÑOL ADELANTE) Our lives are made of good and bad memories. Most of the times we wonder whether these memories will stay with us lifelong or else they will leave us alone some time. But hardly ever do we face them with the intention of bringing them back from the past and give them a present life. Of all the memories I have of my childhood the most recurring one has to be with the country house where I used to live.

We used to call it "Pinetree House" after the huge pine tree in the garden that used to provide us with delicious pine nuts every day. I remember running around the fruit trees  and swimming in the pool, which was not built for that purpose but for keeping the water to irrigate the orchard. I even keep pictures of all that, but there is not a single one of the house inside, of which I remember nothing but a blurred image. All in all, for me, it was Paradise. I know that now it lies half abandonned next to newly built ring roads where once only dusty roads and orange trees covered the land. On my mind it is still the big palace where a child spent his innocent years.  Do I really want to go Back to the Old House?

John Darnielle, the leader of The Mountain Goats, couldn't help it and here's the story of how he broke into his former dwelling. The song makes us follow him into the rooms and corridors of someone else's house in an intriguing journey. We see a person facing his past to finally come to realize that Paradise is really lost: "Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden, to till the ground from whence he was taken" (Genesis 3:23). The biblical quote is the inspiration for this song in the same way as others from Hebrews, Deuteronomy, Romans, Matthew, etc. are for the rest of the album tracks, though none in a religious sense.

Opposite the irrepressible desire to bring the memories of the innocent times to life again, which is present in Genesis 3:23, there lies the fear of the bad memories to which Morrissey sings in The Smiths' Back To The Old House. Whatever you do with them, memories will always have a bittersweet taste, and we have to learn how to live with it. As for me, I think I'd rather look into the future and wonder where I'll be living the next year...

Nuestras vidas están hechas de buenos y malos recuerdos. En muchas ocasiones nos preguntamos si estos recuerdos se quedarán toda la vida con nosotros o, por el contrario, nos dejarán alguna vez en paz. Pero rara vez nos enfrentamos a ellos con la intención de devolverlos del pasado y darles una nueva vida. De todas las memorias que tengo de mi infancia, una de las más recurrentes tiene que ver con la masía donde solía pasar los tiempos de vacaciones.

Lo llamábamos el "Mas del Pi", por el enorme pino en el jardín que del todos los días sacábamos un buen puñado de sabrosos piñones. Recuerdo cómo corría alrededor de los árboles frutales y me bañaba en la poza que no se construyó con tal finalidad, sino con la de almacenar el agua de riego para los huertos. Incluso guardo fotos de todo ello, pero no me existe ni una sola del interior de la casa, que para mí no es más que una imagen borrosa. En definitiva, para mí era el Paraíso. Creo que ahora yace medio abandonada entre carreteras de circunvalación en un lugar donde antes sólo había caminos y huertos de naranjos. Pero en mi mente todavía perdura la imagen de una gran palacio donde un niño vivió sus años más inocentes. ¿De verdad quiero volver a la vieja casa?

John Darnielle, el líder de The Mountain Goats, no lo pudo resistir y aquí está la historia de como se coló en su antigua residencia. La canción nos lleva con él a través de los pasillos y habitaciones de la casa de otros en un viaje no carente de intriga. Nos encontramos con una persona que, enfrentándose a los fantasmas del pasado, llega la conclusión de que el Paraíso está definitivamente perdido: "Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado" (Génesis 3:23). La cita bíblica es la inspiradora de la canción. de la misma manera que otras del Deuteronomio, Romanos, Mateo, lo son de otras canciones del álbum, aunque ninguna lo es desde un punto de vista religioso.

Frente al irrefrenable deseo de recuperar la memoria de los tiempos de la inocencia que está presente en Génesis 3:23, yace el miedo a enfrentarse a los malos recuerdos que canta Morrissey en Back To The Old House, de The Smiths. Hagas lo que hagas con ellos, los recuerdos siempre nos dejarán un sabor agridulce, pero hay que saber vivir con él. Por lo que a mí respecta, creo que prefiero mirar al futuro y preguntarme dónde estaré viviendo el próximo año...

The Mountain Goats' official site: www.mountain-goats.com
The Mountain Goats at Myspace
The Mountain Goats' site: www.themountaingoats.net