"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

lunes, 12 de marzo de 2012

I need a break (Claude Debussy - Arabesque I)

CXL
(...)

ARABESQUE I
Claude Debussy
Deux Arabesques
1888
Performed by Stephen Malinowski

(ENGLISH AHEAD) Llevo unos cuantos días intentando tener un rato largo para trabajarme una entrada bien completita sobre sabrosos temas actuales. Quería hablar de la violencia institucional, esa de la que nadie habla pero que se practica últimamente con tanta impunidad mientras sus causantes se quejan de dos escaparates rotos por una masa de indignados exaltados. Quería hablar de aquella noticia en la que una asociación de padres y madres había conseguido de la Comunidad de Madrid la paralización de un programa educativo que incluía, entre otras cosas, la recomendación del uso del condón para evitar contagiarse de ciertas enfermedades (empieza la regresión). Estas ideas me rondaban la cabeza cuando conocí la muerte del gran Lucio Dalla y la posterior controversia sobre hipocresías varias en la sociedad italiana a raíz del descubrimiento de la orientación sexual del finado. Todo temas muy jugosos.

Sin embargo, hay momentos en los que el cuerpo te pide que hagas una pequeña parada para tomar aire. Para ver el mundo desde una posición más alejada. Tengo tendencia a implicarme emocionalmente demasiado en ciertos temas y eso, que quieren que les diga, me hace sufrir.

Por eso recurro hoy a uno de mis paraísos particulares. Tan accesible como lejano, el Arabesco I de Debussy recoloca la energía que fluye por mi cuerpo y crea un estado mental especial para afrontar los momentos futuros de agitación. O esto o me entra el síndrome de la olla exprés. Mejor bajar el fuego y dejar que la válvula de escape deje salir el vapor hirviendo antes de abrir la olla.

Encontré además el complemento ideal para acompañar la música, una animación de la partitura que Stephen Malikowsi ha creado como proyecto visual y que ha aplicado tanto a obras propias como a ajenas.

Hora de desenchufarse.


I have been spending the past few days trying to work out a new post on some current issue. I wanted to talk about state violence, the kind of violence that no one talks about though it is practiced with so much impunity by the ones who cause it while complaining about a couple of shop windows that have been shattered by a mass of angry fanatics. I wanted to talk about the piece of news about an association of parents which has managed to make Madrid's regional government cancel an educational programme which included, among other things, the advisability of using condoms to prevent getting certain diseases (hello regression!). I was brooding around these subjects when I learned of the death of the great Lucio Dalla and the subsequent controversy over several hypocrisies in the Italian society following the discovery of the sexual orientation of the deceased. All very juicy topics.

However, there are times when your body forces you to take a short break for breath, to see the world from a farther away position. I have a tendency to implicate myself emotionally on certain issues and that, I mean to say, makes me suffer.

That's why I need to turn to my own private paradise. I always feel Debussy's Arabesque I very close and accesible as much as it sounds far and distant, but it adjusts the flow of my body energy and creates a special state of mind to face the future spells of unrest. I might as well fall back on Debussy before I start suffering from the pressure cooker syndrome, so let's lower the heat and let the valve blow off the burning steam before opening the boiling pot.

I also found the perfect music companion to the piece. An animation of the music score that Stephen Malinowski created as a visual project and has applied to both his own work as well as others'.

So it's time to disconnect.

Enlaces/Links:
Claude Debussy en Wikipedia
Stephen Malinowski: website