"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

lunes, 31 de enero de 2011

Una noche en el Tanned Tin, parte 1 (Nick Garrie - Twilight)

LXXVIII
"...and something that I thought would never end
has turned into my friend"

TWILIGHT
Nick Garrie
49 Arlington Gardens
Elephant Records
2009

(ENGLISH AHEAD) Nick se despidió del festival Tanned Tin en Castellón cantando Wine and Roses, no sin antes contar cómo su madre, sabedora del talento de su hijo, le repetía antes de morir: "Nick, un día tus canciones se conocerán en el mundo entero". "Esto era mucho antes de Internet", concluía Nick. A ella le dedicó la canción. ¿Se cumplió la profecía?. Si el mundo entero quiere decir que su música llega a todos los continentes, por ejemplo, vía Spotify, la respuesta es sí. Si el mundo entero es un sinónimo de eso que se llama el gran público, más bien no. Aunque yo de este último no suelo fiarme.

De quien hay que fiarse es de esta rara avis de la música, que empezó con un disco maldito -The Nightmare of J.B.Stanislas- nada más y nada menos que en 1968 y la vida a partir de ahí le dedicó momentos tan dispares como dirigir una estación de esquí, telonear a Leonard Cohen o trabajar como profesor de francés, ocupación esta última que no ha abandonado. En 2009 se despachó con este nuevo álbum, que está lleno de preciosismo, buen gusto y luminosidad. Como bien anunció al comienzo de su actuación: "Hola, soy Nick Garrie... todavía estoy vivo". Para mí, su madre tenía razón.


Nick Garrie fue una de las muchas propuestas en el festival Tanned Tin de la semana pasada. Poco a poco iré presentando algunos de los artistas que escuché en la sesión del sábado 29 de enero. Hay un interesante y original artículo sobre los conciertos de ese día en el blog Agitación desde la periferia. Recomendable. Y para saber más sobre lo que es el Tanned Tin, os dejo este documental.


Nick finished his show at the Tanned Tin festival in Castellón, Spain, performing Wine and Roses, the song he wrote to his mother. He had previously told the story of how her confidence in her son's talent made her repeat time after time: 'son, one day your songs will be known worldwide'. 'That was way before the Internet', he added. Her mum's wish has come true only partly. If worlwide means that Spotify, for instance, can take Nick's music to all continents, then Mrs Garrie was right. But if worlwide means what we usually call general audience, then I'm afraid she wasn't that much. But, honestly, do I seem to be bothered about what the general audience likes?

Nick started his career by publishing The Nightmare of J.B.Stanislas, an album of which there is a lot of literature in the Net, especially due to the story behind its funny distribution. That was 1968 and, since then, Nick has been into the most picturesque activities for a musician, including managing a ski resort or teaching French in a Primary school. The latter is still his occupation. In the meantime, he had time to tour around Spain opening Leonard Cohen's shows in 1984. In 2009 he published 49 Arlington Gardens, a bright, pleasant and emotional work full of taste with which he has put his name back in the limelight. So he said in the opening of his show in Castellón: 'Hi, I'm Nick Garrie... still alive.' No doubt his mum was right.

The second clip is a documentary about what the Tanned Tin is all about.

Enlaces/Links:
Nick Garrie at Elephant Records: Español / English
Nick Garrie at Myspace