"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

jueves, 26 de mayo de 2011

Mundo rancio y tóxico (Dúo Cobra - Panayonqui 76)

XCV
"La caca brilla a los ojos de la urraca"

PANAYONQUI 76
Dúo Cobra
Déjate morder
Repetidor Disc
2008

(ENGLISH AHEAD) Hablando de campañas electorales, uno a veces se cansa de escuchar y escuchar, de callar y callar, de oír vociferar y de no entender nada porque se ha dicho tanto que todo ha perdido ya el sentido. Las frases hechas, los eslóganes vacíos, los lemas relamidos pasan a formar parte de un remolino que comienza a girar vertiginosamente hasta ser devorado por el inevitable agujero negro del sumidero. Destino: la cloaca.

Tan solo queda entonces el eco de las voces, el susurro inconexo de toda esa vorágine y una relativa tranquilidad que sabemos temporal, hasta que alguien vuelva a abrir los grifos a toda potencia.

En este punto estamos cuando el Dúo Cobra van y atrapan pedazos de esa realidad, piezas incompletas del puzzle de nuestra cotidianidad y forman un mosaico a base de otros lugares más o menos comunes dentro de los cuales nos sentimos seguros, incómodos o incluso asustados. El dúo Álvaro/Álvarez rescatan de las alcantarillas las jeringuillas que contienen los restos de la inmundicia que nos hemos ido inoculando -vamos a decir, por ser buenos- durante los últimos quince días. En este mundo yonqui que nos rodea, nadie hemos podido/querido evitar chutarnos unas buenas dosis de dolorosos vituperios, defensas exaltadas, discursos demagógicos o sarcásticas sonrisas y hoy todavía estamos sufriendo el mono del desenganche de una droga que, al mismo tiempo que nos destruye, también nos da la vida. Una vida tóxica.

Pero no, no apagaremos la televisión.


Del Dúo Cobra -ninguno de los dos componentes de nombre propio John- no hay más que ver/escuchar este pequeño documento, donde se explican ellos mismos en su salsa: "el próximo que nos cuente que si tuviese pasta haría un buen disco, le partimos a boca." Ahí queda eso.

Talking about election campaigns, there are times when one gets really tired of listening and listening, then shutting up, then listening again to angry words and eventually not getting to know what is going on. It seems to me that once so much has been said, nothing makes any sense at all. All the turmoil caused by confronting opinions, old-fashioned slogans, and worn-out phrases has no fate but to end up down the drains into the sewer. 

The remaining echo of the voices, the disjointed whisper of the hustle and bustle gives way to a temporary tranquility. Just until someone turns on the tap again, to let the rumble in, powerfully.

Then Dúo Cobra comes in and pick up small pieces of the jigsaw puzzle of our routine and build a collage made up of the most common features of our existence, where we feel both safe and unconfortable, as well as even scared. The duo Álvaro/Álvarez rescue the syringes that contain the remains of the filth we have been inoculating in our veins -say, to be kind- during the past fifteen days. In this junkie world around us no-one of us has wished/been able to escape the continuous shots of painful criticism, impassioned speeches, demagogic statements or sarcastic smiles and so we are still going cold turkey on a drug which both destroys and gives us life. Only, a toxic one.

We won't switch off the TV, though. No way.

Dúo Cobra explain themselves (in Spanish, sorry) on this short documentary about their approach to the music business: "if a guy shows up and says he would make a great album if he had money, we would definitely smash his face". 

Enlaces/Links:
Dúo Cobra en Myspace
Página oficial con enlace a DESCARGAS/Official website and links to DOWNLOADS: duocobra.com