"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

domingo, 3 de febrero de 2013

Fantasías animadas de ayer y hoy (Al Berkowitz - Magical Cynical)

CLIX
"The more that we try is the more that we find we can't get inside"

Al Berkowitz, Magical Cynical, A Long Hereafter, Nothing Beyond, Temple Records, Taliban Records, Green UFOS
MAGICAL CYNICAL
Al Berkowitz
A Long Hereafter / Nothing Beyond
Temple Records / Taliban Records / Green UFOs
2012

(ENGLISH AHEAD) Como tantas otras veces, un domingo en el que leer los periódicos es poco más que un ejercicio de masoquismo y un atentado contra la propia salud mental, busco un poco de relax en la música y esta vez la encuentro en una banda bien singular. Al Berkowitz son como dibujantes de cómics que usan sus instrumentos para crear viñetas con toda la gama de colores, cuentan historias sencillas a veces, complejas en muchas ocasiones, pero siempre personales y misteriosas, y la mayor parte de las veces, intrigantes. Os remito a mi reseña del disco en Rockinandblogin.com, pero ahora toca escuchar este tema a ritmo de vals que suena tan delicado y transparente (¡Ay, transparencia, cuánto te añoramos!). Espero que os produzca las mismas sensaciones placenteras que a mí.



As many times before, reading newspapers on a Sunday is little more than an exercise in masochism and an attack on one's mental health, so I find in music a little relaxation and this time I do by listening to a rather unique band. Al Berkowitz behave like cartoonists using their tools to create vignettes with a full range of colours, sometimes they are simple stories, other times complex, but they are always personal and mysterious, and most of the times, intriguing. You can read my review of the album on Rockinandblogin.com, but now let's listen to this little waltz that sounds so delicate and transparent (Oh, transparency, we miss you so much!). Hope it feels as touching to you as it does to me.



Enlaces/Links:
Al Berkowitz's official site: www.alberkowitz.com
Al Berkowitz on Myspace, Bandcamp, Facebook