"La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión. Que la música sea el alimento del amor."
"Music is synonym of freedom, of playing what you want and how you want, as long as it's good and made with passion. Let music be love's food."
Kurt Cobain (1967-1994)

domingo, 24 de enero de 2010

This Is Hardcore (Furious People - You Are Your Only God)

XV
"You only need to believe"

YOU ARE YOUR ONLY GOD
Furious People
Greatest Hits
Tureion Rock Records
2007

No creo que se prodiguen en este blog muchos ejemplos de hardcore, ya que no es el estilo musical que más me va. Pero hay que admitir que cuando una canción tiene pegada, lo de menos es la etiqueta que le pongamos. Además, el tema de hoy es de una banda de Castellón, y me apetece mostrar aquí un ejemplo de lo que se hace por mi tierra.

I don't think this blog will feature much hardcore sound in the future, since this style is not my cup of tea. But a good song needs acknowledgement no matter the style, especially if it has the power of this one. Furthermore, the band comes from my hometown Castellón, which becomes a good excuse to show some of the music that is being done around here.

La canción de hoy nada por las turbulentas aguas del punk-rock y del hardcore, estilos de los cuales un servidor encuentra dificil situar los límites. Según ellos mismos, dos de sus influencias más notables son Turbonegro y Gluecifer, dos grupos que he frecuentado poco, pero que muestran la potencia y la fuerza de la que la Gente Furiosa hace gala en este vídeo que representa su magnífica y cuidada carta de presentación al mundo.

Today's track swims in the troubled waters of punk-rock and hardcore, between which I usually find it hard to tell difference. According to the band, they owe much of their music to the influence of Turbonegro and Gluecifer, two groups that I have little knowledge of, but they show the same power and energy as the Furious People do in the clip below, which represents a wonderful and impeccable business card. 


Tras escuchar esta canción, mis neuronas se han disparado buscando conexiones y he acabado ineludiblemente en el Pearl Jam de Do The Evolution, pero no me quiero perder en referencias a otras bandas y temas, pues este blog es un blog de canciones, y de eso se trata. Lo que You Are Your Only God nos ofrece es pura energía para saltar moviendo la cabeza arriba y abajo o para escucharla detenidamente a todo volumen. Tú eliges. Aquí solo hay rock hecho desde el puro disfrute y la banda lo expresa con total honestidad. Así se ganen el respeto del personal. El mío ya lo tienen.

After the listening, my neurons have gone off in search of connections and I have inescapably ended up in Pearl Jam's Do The Evolution. But I don't want to get lost among bands, song connections and further musical references; this blog is about songs, and that's it. What You Are Your Only God offers is sheer energy for you to jump and move your head up and down, or else listen to it carefully at full blast. Your choice. The song is made for enjoyment and the band shows that with total modesty. I hope they will gain respect from the whole world. They already have mine. 

Enlaces/Links:
Furious People on Myspace